# metadata.dc.description[].value
Natural Resources Canada (NRCan) will lead the development of an early warning system (EWS) for earthquakes, in partnership with provincial collaborators. In Canada, these technologies are being developed for the Pacific region and Eastern Canada. Quebec is particularlyinteresting because earthquakes of magnitude 5 are felt at great distances, which increases the warning time when an earthquake occurs.

# metadata.dc.description[].value
Ressources naturelles Canada (RNCan) dirigera le développement d'un système d'alerte précoce (EWS) pour les tremblements de terre, en partenariat avec des collaborateurs provinciaux. Au Canada, ces technologies sont en cours de développement pour la région du Pacifique etl'Est du Canada. Le Québec est particulièrement intéressant car les tremblements de terre de magnitude 5 sont ressentis à grande distance, ce qui augmente le temps d'alerte lorsqu'un tremblement de terre se produit.

# metadata.dc.description.abstract[].value
Several regions of the world already have or are in the process of developing an early warning system (EWS) for earthquakes. As is well known, earthquakes cannot be predicted in the short term. However, an EWS is based on the principle that when a strong earthquake occurs,the initial seismic waves detected by seismographs near the epicentre can be quickly analysed. Once analyzed automatically, an alarm signal can be sent to more distant areas before damaging seismic waves arrive. This alert can then be used to take action before the seismic waves arrive (such asstopping industrial activities for example). In Canada, these technologies are being developed for the Pacific region and Eastern Canada. Quebec is particularly interesting because earthquakes of magnitude 5 are felt at great distances, which increases the warning time when an earthquake occurs.Natural Resources Canada (NRCan) will lead this initiative, in partnership with provincial collaborators. The private sector will also be involved through the development of software and applications. NRCan is therefore reaching out to potential partners in such an earthquake warningsystem.

# metadata.dc.description.abstract[].value
Plusieurs régions du monde possèdent déjà ou sont sur le point de développer un système d'alerte précoce (SEP) pour les tremblements de terre. Comme on sait, on ne peut prévoir les séismes à court terme. Toutefois, un SEP est basé sur le principe que lorsqu'un fort séismesurvient, on peut analyser rapidement les ondes sismiques initiales détectées par des séismographes à proximité de l'épicentre. Une fois analysées de façon automatique, un signal d'alarme peut être envoyé aux zones plus éloignées avant que les ondes sismiques dommageables arrivent. Cette alerte peutdonc être utilisée pour prendre action avant l'arrivée des ondes sismiques (comme arrêter des activités industrielles par exemple). Au Canada, ces technologies sont en cours de développement pour la région du Pacifique et pour l'Est du Canada. Le Québec est particulièrement intéressant parce que lesséismes de magnitude 5 sont ressentis `grande distance, ce qui accroit le temps d'alerte lorsqu'un séisme survient. Ressources naturelles Canada (RNCan) sera le maitre d'oeuvre de cette initiative, en partenariat avec des collaborateurs provinciaux. Le secteur privé sera aussi impliqué par ledéveloppement de logiciels et d'applications. RNCan tend donc la main aux partenaires éventuels d'un tel système d'alerte aux séismes.

# metadata.dc.subject.geoscan_fr[].value
Dégât causés par les tremblements de terre

# metadata.dc.title[].value
Développement d'un système d'alerte précoce pour les tremblements de terre du Québec